Recenzja odtwarzacza Cayin N3 — wiele w małym

Pracownicy Cayin, wygląda na to, mieszkają na znanej zasadzie: «przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem». Osiągnąwszy sukces w «dużym Hi-Fi», zwrócili oni uwagę na rynek портатива i wydali tam jeden za drugim 3 bardzo dobrych odtwarzacza, zyskały sobie znaczącą niszę. Stosunkowo niedawno w firmie postanowił spróbować się w budżetowym segmencie i przedstawili N3.

W odtwarzaczu nie zaczęli oszczędzać, jest on wyposażony w popularny chip AK4490 w roli ЦАПа, że od razu budzi nieśmiały optymizm. Do wzmacniacza nie szczędził mocy i próbowali zrobić маломощное «mobilna» rozwiązanie, N3 wydaje полновесные 130 miliwatów na kanał przy obciążeniu 32Ω. Wyposażony w odtwarzacz i interfejsem bezprzewodowym Bluetooth APT-X. Znalazło się miejsce dla dodatkowych przyjemnych bułki typu USB-C portu. Bez względu na moc, N3 kompaktowy, a przy tym bardzo długo działa na baterii (zazwyczaj okazuje się osiągnąć maksymalnie dwóch punktów z tych trzech). No i wisienką na torcie była cena (może się nieco różnić w zależności od kraju).

dane Techniczne

• DAC: AK4490EN
• OH: OPA1652 + OPA1622
• Zakres częstotliwości: 20 Hz – 20 khz（±0,3 db)，5 Hz – 50 khz（±2 db)
• zakres Dynamiczny: 108 db
• całkowite zniekształcenia harmoniczne+szum: 0,03% @ 1 khz,
• Stosunek sygnał/szum: 108 db
• Moc: 2 × 130 mw @ 32Ω
• impedancja Wyjściowa: ≤1Ω
• Bluetooth: 4.0 APT-X kodekiem
• Karty pamięci: MicroSD o pojemności do 256 GB
• Wyjście na słuchawki: 3,5 mm TRRS z obsługą CTIA zestawy słuchawkowe, S/PDIF z adapterem przez wyjście USB
• Login: USB-C z obsługą USB DAC, USB, Audio, USB OTG
• Obsługa formatów: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA (lossless i kompresję stratną), OGG, MP3
• Obsługiwana rozdzielczość: do 384 khz dla WAV i AIFF, do 192 khz, FLAC, ALAC, APE, do 96 khz APE, WMA Lossless
• Obsługa DSD: do DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO
• USB DAC: do 192 khz/24-bit, DSD 128
• Czas pracy z jednego ładowania: 12.
• Czas ładowania: ~2 godz.
• Ekran: TFT 2.4″, 400 × 360
• Wymiary: 100 mm x 54 mm x 13 mm
• Waga: ~100 g

Opakowania i dostawy

Oczywiście, w budżetowym segmencie spodziewać się dodatków szczerze głupie, ale Cayin starał się zrobić wszystko, aby dać maksimum możliwego za te pieniądze. Skrzynia wykonana z białego kartonu, wewnątrz znajduje się gęsta wkładka z samym odtwarzaczem i pudełko akcesoriów. Ostatnio bardzo dużo dla kategorii cenowej: części folii na ekran, gumowy pokrowiec do ochrony odtwarzacza USB-C-kabel, instrukcja i nawet parę naklejek «High Res» dla miłośników tych złote прямоугольничков.

W sumie w zestawie znajduje się wszystko, co jest potrzebne, a miłośnicy estetyki mogą dokupić pokrowiec ze sztucznej skóry, rzecz warta jest tanio. Dodatkowo sprzedawane są gumowe pokrowce różnych jaskrawych kolorach (ech, jak ja tęsknię za «Apple Socks»).

Projekt i zarządzania

Nie powiedzieć aby N3 był jakimś szczególnie шедевральным pod względem wyglądu, ale dla budżetu segmentu jest bardzo dobry. Przednia część wykonana jest z aluminium, na wybór nawet dostępna w wielu kolorach, na plastikowej tyłu po to, by umieścić wkładkę z imitacji skóry. Początkowo próbował ją jakiś brzydki naklejki, налепленный w dolnej części, ale bez problemu chowa się, nie pozostawiając śladów. Zewnętrznie odtwarzacz przypomina klasyczne telefony od dobrych producentów — schludny sztabkę metalu z zaokrąglonymi krawędziami, wysokiej jakości farby, wstaw ekranu na panelu przednim — wszystko to powoduje nostalgię za ukochaną Nokia i Sony Ericsson.

Na elementy sterujące nie są skąpi. Na lewej krawędzi znajduje się przycisk zasilania i blokady, a także podwójna «rocker» głośność. Na prawej krawędzi — trzy przyciski sterowania odtwarzaniem oraz gniazdo na karty MicroSD-kartek. Na spodzie znajdują się wyjście na słuchawki, w połączeniu z liniowym (funkcja przełącza się w menu) i gniazdo USB-C. Ostatni port maksymalnie funkcjonalne: ładowanie, dostęp do karty pamięci, funkcja USB ЦАПа, odczyt pamięci flash USB OTG, wyjście dźwięku na zewnętrzne ЦАПы i nawet koncentryczne wyjście ze specjalnym adapterem. W sumie w zakresie komunikacji zewnętrznej odtwarzacz po prostu nie ma sobie równych. Warto również zauważyć, że odtwarzacz obsługuje sterowanie za pomocą przycisków zestawu słuchawkowego, jeśli słuchawki nią wyposażone, to znacznie zwiększa komfort użytkowania.

Skoro poszła mowa o ładowaniu, nie mogę nie zauważyć imponujący czas pracy. W standardowym teście (MEE Audio P1 w roli obciążenia, low gain, volume 40, FLAC 44,1 khz/16 bitów) czas pracy wyniósł 11 godzin 35 minut, trwa ładowanie baterii za 2 godziny 10 minut, w sumie — dla autonomii odtwarzacz wyraźnie jest dobry.

Na przednim panelu znajduje się wyświetlacz i przyciski nawigacyjne. Ekran dobry dla swojej kategorii cenowej, ma normalna rozdzielczość i odwzorowanie kolorów, ale zachowanie na słońce i małe kąty widzenia wydają go бюджетность. Co prawda z uwzględnieniem kategorii cenowej wymagać znacznie większej nie trzeba.

Przyciski sterowania u odtwarzacza dotykowe, i to jest chyba największa jego wada. Przycisków tych dokładnie 5, centralny okrągły służy do potwierdzenia wyboru, dwie dolne — do nawigacji, lewa górna otwiera podmenu na ekranie odtwarzania, prawy górny potrzebujesz, aby wrócić z powrotem. Niestety, przyciski pozbawiony podświetlenia, więc w ciemności po nim trudno trafić, i na początku możliwe są pomyłki. Aby dodać przycisków wrażliwości, Cayin wbudowana w odtwarzacz wibracje przy dotknięciu, w jakości jest to, oczywiście, nie haptic feedback od Apple, ale, na szczęście, ta funkcja wyłącza się w menu ustawień. W sumie po pewnym uzależnienia korzystać z tych przycisków jest całkiem możliwe, ale to wyraźnie nie jest ergonomicznerozwiązanie. Nie wiem, co przeszkadzało zrobić wszystkie przyciski «prawdziwe», to odjął wszystkie roszczenia do odtwarzacza, ale najwyraźniej «chcieliśmy jak najlepiej, a wyszło jak zawsze». Zresztą, dzięki Cayin za to, że głośności, sterowanie odtwarzaniem wydane na poszczególne przyciski sprzętowe na końcach urządzenia, to mocno rozjaśnia sytuację.

Menu ogólnie znane użytkownikom w większości chińskich odtwarzaczy w ogóle i urządzeń od Cayin w szczególności. Prawie na pewno za firmware odpowiadały te same аутсорсеры z Hiby, pozycje menu i logika pracy pozostały bez zmian. W Cayin trochę освежили grafikę, i to wyraźnie poprawia postrzeganie odtwarzacza (co to jest skala regulacji głośności).

Pierwsze trzy pozycje menu w widokach nie potrzebują, to powrót do ekranu odtwarzania, biblioteka ze wszystkimi znanymi grupami (wykonawcy, albumy, gatunki, itp.) i przeglądanie muzyki w folderach. Skanuje kartę odtwarzacz dość szybko, w sumie to nic malować, wszystko działa dokładnie tak, jak oczekuje się.

Dalej według tradycji idzie opcję ustawienia dźwięku. Jest tu praktycznie wszystko, czego można chcieć: trzypoziomowy przełącznik gain, włączanie replay gain, eq, wybór jednego z 5 filtrów cyfrowych, tryb odtwarzania, gapeless, zapisywanie bieżącego śladu i pozycji, i inne, związane z dźwiękiem ustawienia.

Następny rozdział w menu Bluetooth. Tu należy się spodziewać, aby włączyć i skonfigurować bezprzewodowy interfejs. Osobnym przełącznikiem można włączyć APT-X-kodek. Według tradycji Cayin N3 może nie tylko łączyć się do zewnętrznych głośników i słuchawek, ale i sam służyć w roli odbiornika bezprzewodowego. Jest to przydatne, jeśli na przykład chcesz posłuchać Tidal ze swojego smartfona.

Ostatni punkt — to ustawienia systemowe. Tu jest wybór języka (polski w magazynie, ale napisy są wyświetlane ze spacjami), wybór jednego z trzech tematów, wyłączanie powiadamiania wibracjami przycisków, sterowanie timery snu, automatycznego wyłączania zasilania i oświetlenia, aktualizacja oprogramowania i inne, nie związane bezpośrednio z dźwiękiem opcji.

W ogóle firmware ' u N3 wystarczająco stabilna, jest pozbawiony wyraźnych «dzieci rany», odtwarzacz działa bardzo stabilnie.

Dźwięk

Aby odsłuchać urządzenia używane następujące słuchawki: , , , Noble Kaiser Encore, Campfire Audio Andromeda, i inne.

No bądźmy logiczne. Nie wiem, kim trzeba być, aby winić odtwarzacza za 150 dolarów na неидеальные ataku, lub, powiedzmy, nie jest хлесткий bas, podobno człowiekiem bardzo tępy i ograniczony. Jak by nie chciało odejść od ceny w ankietach, to właśnie ona jest tym filarem, na którym opiera się przyszłość każdego urządzenia. W tym przypadku mamy odtwarzacz budżetowego segmentu, i podchodzić do niego z pozycji nawet «klasy średniej» nie ma sensu. To znaczy, że N3 zły? Oczywiście, że nie, co więcej, w swojej kategorii cenowej, a nawet trochę drożej można go uznać za najlepszy (albo jeden z najlepszych, w zależności od preferencji smakowych). Inżynierowie Cayin zrobił naprawdę przyjemny, bardzo muzyczny i нераздражающий dźwięk, który jest w stanie rozkochać w sobie.

Tonów NISKICH nieco podkreślona w zakresie średniego basu. Nacisk mały, nie prowadzi do pogorszenia czytelności, ale dodaje w zasilanie odtwarzacza trochę przyjemnego ciepła. Oczywiście, bas tu średniej prędkości i хлесткости, ale nie размазанный, normalnie przekazuje tekstury i ma dobrą весомостью. Dzięki temu wykazuje tak rzadką w budżetowym segmencie wszechstronność, oczywiście, w granicach swoich możliwości.

Średnie częstotliwości też są serwowane w modnym teraz stylu — są one nieco łagodniejsze dla zmniejszenia микроконтрастности i tworzenia zgłoszenia, tolerancyjna do najbardziej wysokiej jakości nagrań. Chociaż nazwać odtwarzacz taki zwykły też nie wyjdzie, to całkiem przekazuje praktycznie wszystko, co zawarte jest w nagrywanie — od emocji do charakterystycznych cech narzędzi. Wyimaginowana scena — średnia szerokość, głębokość — nieco więcej niż średnia, podział planów nie ścisłe, ich granice nieco niewyraźne. W ogóle, MF odtwarzacza są zbudowane tak, aby w N3 chciało słuchać muzyki «», nie dzieląc go na poszczególne dźwięki.

HF przyzwoite za zgodą, tak samo dobrze u nich pracował tłumienia (co jest rzadkością w tym segmencie cenowym), ale ataki są gładkie, czy do tworzenia «komfortowego» dźwięku, czy bez żadnego zamiaru, więc odtwarzacz zdecydowanie nie jest dla osłuchiwania out zanikać harmonicznych skomplikowanych narzędzi. Zresztą, pamiętając o cenę, zrozumiemy, że czepianie się szczegółów tutaj przynajmniej są nieuzasadnione.

No i jak zwykle — porównania. Tradycyjnie postaram się zrobić bez несравнимых par, modeli, które już dawno zapomniałem i pytań z serii «jeśli słoń na wieloryba będzie pasować — kto kogo заборет?». Także nie będę za każdym razem określić różnicę w cenie, a w tym segmencie rolę odgrywają co 20-30 dolarów, ale to powtarzać cały czas nie widzę wielkiego sensu.

Shanling M2s. Chyba najbardziej bliski konkurent N3 w zakresie specyfikacji i używanego żelaza. Odtwarzacz od Shanling od razu urzeka designem i bardziej stylowym wyglądem (choć na temat «nie wszystko jest tak jednoznacznie»), ale to po dźwięku Cayin trochę do przodu: nieco głębiej tonów NISKICH, trochę lepiej pozwolenie na HF — różnica jest bardzo duża, ale jest obecny.

Fiio X3-2. Oczywiście, Fiio dawno nadszedł czas, aby uaktualnić swoją główną sprzedaży model, ale podobno do niej jeszcze nie przyszła kolej. Funkcjonalnie Fiio przegrywa, choć sterowanie kółkiem, chyba wygodniejsze. Po dźwięku Fiio nieco mniej efektowny, ale przy tym odrobinę lepiej za zgodą i opracowanie HF.

Fiio X1-II. Aktualna budżetowa model od Fiio nieco lepiej w zarządzaniu i bardziej «ok» zebrane. Na dźwięk samego Cayin omija ją, jest to szczególnie zauważalne w bieguemocji i opracowanie HF.

Shanling M1. Pomimo zbliżoną cenę, M1 dźwięku, znacznie łatwiej N3, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę jego микроразмеров. Mniejsza moc daje o sobie znać w studium częstotliwości (szczególnie niskich), tak samo gorzej M1 w budowaniu wyobrażeń objętości.

xDuoo X10. Przypadek, gdy wyjście jednego odtwarzacza (mówię o N3) pozbawia drugi prawie każdego sensu. Oczywiście, przyciski sprzętowe i koło xDuoo wygodniejsze, tak i 2 karty pamięci mogą być zaletą, ale po dźwięku Cayin znacznie lepiej, nawet w podstawowych rzeczach typu opracowania tonów WYSOKICH i rozdzielczości.

Hidizs AP100. Oczywiście, Hidizs już nie nowy, pozbawiony modnych żetonów, ale dźwięk jest tak samo dobry, zwłaszcza jeśli chcesz większy nacisk na tonów NISKICH i lepiej ataku na HF.

Zgodność

Moim zdaniem 120-150 miliwatów na 32Ω obciążenia — to właśnie najbardziej rozsądne optimum dla urządzeń przenośnych. To wystarczy dla prawie wszystkich IEM i dla normalnych полноразмеров. Bardziej napięte sam изодинамы i многоомные dynamiczne modele nadal wymagają dla swojej pracy szpitalnych. Cayin N3 непривередлив do słuchawek, chociaż najbardziej низкоомных i wrażliwych modeli z nim warto unikać, na tych samych CA Andromeda hałas wciąż słyszymy.

Жанрово odtwarzacz uniwersalny (w obrębie swojej kategorii cenowej, oczywiście), wrażliwość na jakość nagrań średnia, gdzieś na 6 punktów na 10.

zgodnie Z tradycją, kilka utworów-przykłady

Postmodern Jukebox — Bad Romance. Ulubiony projekt Bydła Bradley (nie tego, co skomponował muzykę do «Tom i Jerry») pokazuje, że każdą piosenkę można przekształcić w dzieło, po prostu grając ją w duchu klasycznego jazzu i swingu. W ogóle, Postmodern Jukebox są piękne tak samo, jak i płodność (a 4 albumu w roku dla nich nie jest dopuszczalne), a każdy utwór po nich staje się lepszy, niż był przed. Ale wybrałem ten ze względu na doskonale nagranego dźwięku stepowania, отбиваемой w połowie tego utworu. Cayin N3 daje piękny efekt objętości, dzięki czemu ten utwór brzmi bardzo naturalnie.

Mike Oldfield — Return to Ommadawn. Na двадцатьшестом (wow!) album classic tak wiele gatunków, że ja nawet nie wezmę wyliczyć, postanowił wrócić do swojego мегапопулярному albumu 75 roku i sprawiają, że sequel (ach, ta kultura masowa początku 21 wieku...). Ale, naturalnie, wyszło dobrze. Spokojna, kojąca, ale nie nudna 40-minutowa płyta, w rzeczywistości składa się z jednego utworu usłyszeć, zwłaszcza, jeśli gracz jak Cayin N3 pozwala usłyszeć wszystkie niuanse.

Roger Waters — Déjà Vu. Czy ktoś pomyślał, że przegapię nowy album Watersa? Oczywiście, nie mogłem tego zrobić. Co my tu mamy? Tak właściwie, to, co Уотерсу można najlepiej, — głęboka melancholia o niedoskonałości świata, w którym cierpienie i ubóstwo, повергающие Rogera w smutek. Na szczęście, Waters nie jest muzykiem, i mu obecność wielu milionów dolarów nie przeszkadza opowiadać o cierpieniu biednych, zerkając na nich z почтительного odległości. Zresztą, отставив żarty na bok, normalny okazał się album, wyraźnie w duchu флойдов уотерсовской epoki, a co jeszcze trzeba? Jak zwykle, muzyka dobra jakość nagrania — tym bardziej (choć, o zgrozo, jest utwór z DR4!), pozostaje dodać odtwarzacz typu bohatera naszej recenzji i cieszyć się podróżą «na falach pamięci».

Wyniki

Bardzo zrównoważony odtwarzacz dla tych, którzy chcą połączyć raz wiele малосовместимых rzeczy: kompaktowy rozmiar, dobra jakość dźwięku, długi czas pracy na baterii i bogatą funkcjonalność. Cayin udało, może wydać maksymalnie za najlepszą dostępną cenę, a teraz do wyjścia innych konkurentów N3 może spokojnie stać się jednym z liderów tego segmentu cenowego.