Traitement inhumain ciel: tragique succès des gens qui ont créé un No Man's Sky

Un Vieux proverbe anglais dit: «Ris et tout le monde va rire avec toi, pleure — et tu feras pleurer dans la solitude». Le plus souvent des défaillances dans l'industrie des jeux sont accompagnés de troubles des ventes d'un nouveau titre ou de problèmes internes, l'immense studio. Mais No Man’s Sky ont été très bonnes ventes. Un petit indi-développement est devenu le deuxième plus grand de la sortie de la PlayStation 4 de tous les temps. Des centaines de milliers d'exemplaires ont été vendus sur PS4 et PC. Une petite équipe de développeurs de Hello Games — et il y avait un peu plus de dix personnes — sont devenus millionnaires instantanés. Mais dans cette soupe a été le côté une belle portion de goudron. De plus, les événements se sont déroulés ainsi que le miel a dû littéralement rassembler peu à peu.

Le jeu spatial jeu d'action / aventure avec des éléments de survie, space adventure et de survie dans un flacon, est sorti le 9 août 2016 sur la plate-forme de la PS4, et trois jours plus tard sur les ordinateurs personnels. Le premier jour de la vente de beaucoup dépassé les attentes des développeurs — au lieu de 14 000 joueurs qui comptait le studio Hello Games, ils étaient des centaines de milliers. Et presque immédiatement éclaté n'est pas un drame — terrible tornade, dans lequel se sont mélangés dans un tas de chevaux, les gens, квинтиллионы planètes, le silence des développeurs et des centaines, des milliers de commentaires négatifs sur tous les sites possibles de la distribution.

L'Histoire «Déserte du ciel», ce qui signifie que le No Man’s Sky, — c'est une histoire de hauts et de bas, de nuits blanches et de grands illusions, les rêves de millions et de la tragédie d'un. Aujourd'hui, le jeu est vendu près d'un million d'exemplaires, et demain sur Twitter des développeurs apparaît l'expression «No Man’s Sky a été une erreur». Entre le premier événement et le second à l'histoire de l'irlandais Sean Murray longtemps dans la vie.

Tous les ci-dessus et ci-dessus et ci-dessus

Sean Murray est né en Irlande et à très bientôt déménagé en Australie, à Brisbane. Dès l'enfance, en lui, comme une star de nuage moléculaire, le début de cristalliser le rêve de l'espace. L'enfance de son dû sur les années 70-80, «age d'or» de la science-fiction. Alors le monde est lu avidement, Isaac Asimov, Arthur c. Clarke et de Robert Heinlein, un grand trois écrivains de science-fiction, et sur les murs a été prise d'accrocher des posters représentant d'autres planètes dans des tons pastel. Plus tard, ce style se réaliser dans le jeu.

La Vie dans le sable de l'Australie a été semblable à la vie récemment adoptée planète. De fréquentes expéditions avec son père se sont développées dans l'étude du ciel, et un ranch dans le Queensland rappelait Sean extraterrestre avant-poste. Le premier jeu d'un futur développeur a écrit à l'âge de six ans — c'était le texte de l'aventure, «attendu horrible», plus tard, racontait-il. Comme tout le monde, un enfant Sean joué à Mario Kart, Super Monkey Ball et autres jeux d'arcade. Comme tout le monde, s'intéressait à l'ordinateur avant de la douleur au bas du dos et les yeux. Mais un endroit particulier dans son cœur, il a pris une magnifique Elite, connu de beaucoup cosmique «rangers» du monde du jeu. De nombreuses heures passées dans ce родоначальнике genre, auront une incidence sur la poursuite de la montée de Sean.

En 2000, obtenant un baccalauréat en informatique de l'université Nationale d'Irlande, à Cork, Sean Murray a obtenu un emploi dans Criterion Games, que plus tard acheté par Electronic Arts. Dans ce studio, il a travaillé sur la série des Burnout et d'autres projets pendant six ans. En observant comment les grandes sociétés comme la même EA expriment des jeux de la suite de l'сиквелом, Sean s'est allumé le désir de secouer le joug et de faire leurs propres projets. Tout d'abord, il en 2006 en tête de studio indépendant Kuju Entertainment, et même quelques années, a recueilli plusieurs anciens développeurs de EA, Criterion Games et Kuju sous l'aile de Hello Games. En huit ans, à partir d'août 2008, Sean Murray, Duncan Grant, Ryan Дойлу et David Rome, il fallait aller un long chemin vers le haut, vers les étoiles. Comme on pouvait s'y attendre, de cette façon il est impossible de passer sans victimes.

Pour le premier jeu de Hello Games — Joe Danger, qui a vu la lumière en 2010, Sean a dû vendre sa propre maison. Mais le succès du jeu a permis de studio de devenir financièrement stable et de sortir quelques pièces pour les quatre prochaines années. En parallèle, de Hello Games vous rencontrez des problèmes avec l'éditeur américain, et Sean vient une révélation: elle a la possibilité d'interrompre le cycle de gaufrage suites et de créer un tout nouveau titre, le concept dont il est nourri avec de petites années, en lisant de la science-fiction et la présentation de voyage sur d'autres planètes. À partir de ce moment a commencé l'élaboration de No Man’s Sky.

Le Succès de Joe Danger a permis à Murray au cours de l'année accorder quelques jours de l'hebdomadaire le développement de No Man’s Sky derrière la porte fermée. En écrivant le moteur, il est branché au travail de quelques personnes. Ce que fait l'équipe de Sean des quatre principaux développeurs, je ne connaissais personne dans Hello Games. Sur les dernières étapes de Joe Danger 2 a été conçue sans sa participation directe — et s'appuie inspirée par un enfant, il est parti au travail à la tête.

le Ciel derrière la porte fermée

œuvres Brillantes sont connus pour leur imaginaire de la simplicité. Quelque chose de semblable peut être dit à propos No Man’s Sky. Le code final du jeu après la sortie s'élève à seulement 300 MO sous forme sèche. Sur le dernier disque de la plus grande partie occupé des fichiers audio et vidéo. Ce petit code est apparue l'univers de jeu du monde.

Un Nouveau jeu a été créé dans le salle, dont les murs étaient tendus de science-fiction des affiches pour créer la bonne atmosphère. Bien sûr, засекреченная travail a engendré une certaine tension au sein du bureau. Mais Murray ne souhaitait pas s'attarder sur le jeu, car la peur que les fuites mèneront à des malentendus et la confusion sur la nature et le but du jeu. La seule année 2013, Geoff Keighley a persuadéMurray afficher entre les VGX 2013, et dans le même temps, quelques jours avant la première, il est dcid de faire connatre le reste de sa société secrète projet. Après cela, l'élaboration d'un simulateur spatial ont commencé à se connecter et d'autres, jusqu'à ce que, enfin, ne s'est formé final une équipe de treize personnes.

Après la présentation, sur des VGX attention au jeu de la part de la presse et d'autres développeurs a considérablement augmenté. Comme dit Duncan Grant, dans le studio a étonnamment beaucoup de développeurs, déclarant que «toujours rêvé de travailler sur le jeu d'un tel plan, ou ont déjà commencé à travailler.

À la veille de Noël 2013 гилдфордский bureau de la société a inondé le déversement de la Tamise. En arrivant dans le bureau, Murray a découvert les ordinateurs portables avec de bonnes pratiques, littéralement flotter dans l'eau. Heureusement, la plupart ont réussi à sauver, et bientôt le travail s'est poursuivie. Pour en revenir à cette occasion, Murray se souvenait qu'à l'époque il avait un ardent désir de tout abandonner, mais c'est un déluge de nouveau rallié l'équipe de Hello Games. Avant cela, Noël elle a été irrémédiablement divisé en deux camps: travaillant sur Joe Danger, et travaillant sur No Man’s Sky. Après — tout, dans la société se sont occupés de la restauration de bureau et bien de se réconcilient entre eux.

Peu de temps avant la présentation de VGX, Murray a trouvé un soutien puissant dans la personne d'un représentant de Sony Shahid Ahmad, le chef de la conception des jeux indépendants en Europe. Ahmad a fait tout pour le No Man’s Sky est sorti sur la PlayStation 4. En plus du soutien financier fourni par Sony, Hello Games a réussi à obtenir de la publicité le soutien de la société sur le principal événement de l'Electronic Entertainment Expo 2014 (E3). Hello Games est devenu le premier à ce moment par la société, qui a démontré l'indie-jeu sur la scène principale. Sony a présenté le jeu comme si lui-même a développé ses, attirer les meilleurs développeurs et en mettant toutes ses forces dans sa promotion.

Évidemment, la présentation attendait un grand succès. L'intérêt du jeu a commencé à se développer. Sur cette et les suivantes, les présentations, les développeurs ont parcouru les idées possibles pour la mise en œuvre, par exemple, l'ajout de transport terrestre pour la recherche de planètes ou la construction de bâtiments des forces de joueurs. Aussi Murray a promis que le jeu sortira à la fois sur PC et sur PS4, et cela n'affectera pas la qualité, mais avoir du plaisir pour tenter.

Parallèlement, les développeurs ont commencé à avoir des problèmes avec les déclarations suivantes. Sur l'une des présentations Murray a déclaré qu'il veut, pour que le jeu se faisait sentir «vraiment faux». Il s'est avéré, il n'est pas tout à fait bien compris:

«en fait, j'ai même eu des petits problèmes, après comme je l'ai dit, ce que nous voulons, pour que le jeu se faisait sentir vraiment la console. Nous avons toujours pris en compte à la PC, mais dans ma compréhension [консольность] signifie plutôt la stabilité de la fréquence d'images et réactive la gestion. Il me semble que le jeu sur le PC peut être «console», il est donc considérée comme un compliment, mais à cause de ces mots, j'ai commencé à avoir des problèmes».

la génération Procédurale et квинтиллионы planètes

Comme une petite équipe avec un budget moyen de créer l'univers, qui sera assez grand pour elle, il était impossible d'explorer entièrement? Créer 18 квинтиллионов (18 x 10¹⁸) mondes uniques individuellement, il serait impossible, même si tout le monde sur la Terre se sont précipités pour travailler dans Hello Games.

La Réponse était incroyable d'un ensemble d'algorithmes qui collaborent à la création d'un espace de jeu. Dans l'industrie du jeu, il est appelé la génération procédurale, à sa base d'une procédure qui utilise le hasard et les équations pour générer des images et des jeux de l'objet.

Primitive version de ce processus Ken Перлин ai utilisé pour créer un filtre graphique dans le «Trône» en 1983. Sur ce point, il était une astuce rapide, qui ajoute des textures brut de l'infographie, et ça a fonctionné. Dans trente ans, une technique similaire est utilisé pour l'assemblage aléatoire infinies de briques mondes de Minecraft. En quelque sorte de No Man’s Sky utilise les mêmes dessins.

«Nos ingénieurs ont me dit que proviennent des éléments aléatoires et intégrées dans la «mathématique» boîte à chaussures», raconte le directeur artistique du jeu Duncan Grant lors de la GDC 2015. En conséquence, naissent les levers de différentes couleurs, les plantes de différentes formes et couleurs, les animaux de différentes tailles et types. Oui, ils ne sont pas idéales et relativement rudimentaire, mais de trouver deux identiques complexes représentant de la flore et de la faune dans le jeu est presque impossible. Trop de choix.

En Travaillant sur le jeu, les développeurs sont constamment détournés vers la recherche de leurs propres mondes créés lors de la génération procédurale. En étudiant chaque fois de nouveaux, auparavant, n'виданные mondes, Duncan a essayé de vérifier la qualité de leur assemblage. Pour simplifier lui une tâche, ont été ajoutées au jeu de drones, qui prennent des photos des planètes lointaines et transmettent l'image. Autre moyen jusqu'à eux. Dans le jeu, il restera toujours des coins vierges de l'univers, que personne n'a vu. Jusqu'à les gérer sont seulement des mathématiques et des règles de conception.

La génération Procédurale dans le jeu crée un système solaire, des planètes, de la météo, de la flore, la faune, le comportement des êtres artificiels de la structure des bâtiments et des vaisseaux spatiaux. Le générateur pseudo-aléatoire de chiffres spécifie les paramètres pour la création de tous ces éléments, et à chaque fois «les semailles» données commence différemment. À l'aube du développement des jeux informatiques cette approche qui est utilisée pour éviter la charge de la mémoire de travail, afin de ne pas créer de chaque planète séparément et de stocker des informations sur le disque. Le code résultant, responsable de la génération procédurale et les processus de base du jeu, sorti à seulement 300 MO. Le reste du disque a pris la musiquela composition d'un groupe de 65daysofstatic, qui joue dans le genre post-rock, et des pré-créés séquences vidéo.

En février 2016, la taille totale du code des jeux s'élève à 600 000 lignes. Tout le jeu prend environ 6 GO sur un disque Blu-ray-disque, dont une grande partie est représentée audio.

Génération de Code planétaire du sol, par exemple, se compose de 1400 lignes. Comme la décrivait Murray a dû corriger pour la planète acquérir passable, mais intéressant sur le type de terrain. Les premiers algorithmes de test produisaient chic de la planète, sur laquelle il était impossible de se déplacer, d'autres ont fait de la planète plat et sans intérêt. Initialement, Hello Games envisageait d'utiliser 32 bits pour les semis, qui produirait de 4,3 milliards de planètes, mais finalement a décidé de prendre un 64 bits pour la démonstration de l'évolutivité des jeux et tout simplement parce qu'elle le pourrait. Cela a été fait en réponse à форумные commentaires, dans lesquels les utilisateurs ont douté que Hello Games peut faire le jeu de ces tailles.

Oui, Hello Games a réussi à créer l'immensité. Mais embrasser?

les mondes Parallèles

R/nomansskythegame: «Combien êtes-vous, les gars ont été ivres au стриме aujourd'hui?»

Sean Murray: «Ouais, donc, tout le monde pense que nous étions ivres ou espacées, il Suffit de ne pas mangé aujourd'hui, et a travaillé sans sommeil. Mais le battage et amusant. 5/10. Je ne vais pas dormir de nouveau».

Quelques jours avant le lancement du jeu сабреддит r/nomansskythegame a commencé laborieusement analyser) des joueurs qui ont réussi à obtenir des copies de jeux. Peu à peu, il s'enveloppait les branches de discussion, composés principalement de questions негодующих de personnes qui semblait, que No Man’s Sky ne donne pas tout ce que l'a promis. Car un développeur leader spatial simulation de Sean Murray essayé de ne pas divulguer tous les détails, afin de maintenir l'intrigue, cependant apparaître des incertitudes et des attentes exagérées. Finalement chaque énonciation claire de Murray sur le thème jeu de systématiquement s'est désagrégé en miettes.

La Planète n'a pas tourné autour de son axe. Les satellites ne tournaient autour de leurs planètes. Les étoiles ont été factice. Briser le navire était impossible. Il suffit de se rendre à la nouvelle star-system a pas besoin de passer dans le warp. Des vaisseaux spatiaux ont été différentes, mais qui sont les mêmes à l'intérieur. La liste a été l'infini.

Ce Qui est particulièrement important, les joueurs dans un même lieu, ne pouvaient pas voir les uns les autres. Pourquoi avez-vous besoin de l'espace, quand tu es seul dans l'Univers entier? Cette fonction plusieurs fois réaffirmée par les développeurs dans une interview et est devenu l'un des plus vendent. Et même si les développeurs sont flous déclaré que «l'univers est trop grand, afin que les deux puissent se rencontrer» et «la possibilité de voir un autre joueur a», très vite, la tromperie est devenue évidente. Tout cela ensemble, la série est impuissant à les tweets de Sean Murray et les tentatives de justifier, a transformé populaire de la colère destructrice de la tornade.

Dans la r/nomansskythegame éclata d'un véritable drame. Et puis, les nouveaux messages, principalement accusant Hello Games et surtout de Sean Murray. Certains ironique bafoué. Les autres fassent plus difficile, en ajoutant (au moins temporairement) No Man’s Sky dans la liste des pires jeux de tous les temps sur Wikipedia. Les modérateurs ont quitté leurs postes. Graphique de l'espace autour d'à peine vu la lumière cosmique, le simulateur s'est rempli typique de l'Internet дискурсом, jusqu'à la menace de la violence dans la vie réelle et les souhaits rapidement à la mort. Un compte twitter Hello Games a été piraté soit de l'extérieur ou de l'intérieur — et les pirates ont quitté le court et un sens aigu de message, qui est clairement a l'humeur sombre de ce qui se passe:

«No Man’s Sky a été une erreur». Peut-on appeler son succès?

Le Jeu a été vendu par le nombre de copies. Immédiatement après la sortie de No Man’s Sky a joué plus de 200 000 joueurs simultanément et le nombre total des ventes de presque atteint un million de différentes plates-formes. Mais au bout de deux semaines, le nombre de connexions simultanées jouent dans Steam a chuté de 90%. Commencé la masse des remboursements de fonds. Implémentent le jeu des distributeurs — Steam, Sony et Amazon a décidé de faire une exception sous la pression de негодующей du public et ont commencé à retourner l'argent aux joueurs pour achet le jeu, indépendamment du nombre d'heures est attribué à chaque. Le ratio positifs et négatifs à la No Man’s Sky a été de 30% à 70%, respectivement, — et parce qu'ils ont été des centaines de milliers. Le jeu a été comme un bateau qui a été jeté sur les rochers et brisé.

Qu'est-ce qui s'est réellement passé avec le jeu? Séparé de l'huile dans le feu подлило le silence des développeurs. Les gens s'attendait rempli le silence d'un grondement et les conjectures. Et parmi les théories du complot et pur de la colère est née une explication plausible: le jeu a été tout simplement trop ambitieux. Une autre option est de développeurs ouvertement menti, mais c'est peu probable. Plutôt, leurs ambitions ont dépassé les capacités. Ils ont voulu saisir l'immensité… et n'ont pas pu. Face à l'impossibilité de réaliser toutes les fonctions à exécuter, Hello Games est allée à la baisse. Planétaire de la rotation et orbital remplacé la mécanique statique «de la boîte de ciel». La faction порубили. La génération procédurale de l'histoire: non. Hello Games a vu dans la pierre de l'ange, comme michel-ange, et essayé de le libérer, mettre le jeu en finale de la vue. Mais pressé par le temps rarement un impact positif sur la qualité du travail — les développeurs ont dû libérer недоделанную version.

Par la suite, Murray a reconnu que de Hello Games «perdait de l'argent». En outre, au cours des cinq dernières années, l'entreprise emploie en moyenne neuf développeurs. Pour un jeu de classe AAA c'est très peu.

Toutefois, YouTube s'est remplie de «dépressions de la peau)» — franchement издевательскими vidéo, dans lequel Sean se rappelle tous de son énonciation, marquant leur «mensonge». Le awkward moment oùun grand succès s'enroule une épopée de l'chec.

un Lourd gueule de bois

Décembre. 90 jours après le lancement. Vaisseau stellaire Nostromo No Man’s Sky coupé spatiale le silence.

Les Fans de No Man’s Sky ont perdu tout espoir. Dans l'univers des jeux sifflaient épargnant les champs — unités jouaient au lieu de plusieurs centaines de milliers — et de la communauté en ligne ont été mangés vivants les trolls, les théories du complot et locaux мемами. La réputation de Hello Games a brûlé. Tout le monde pensait que les développeurs ont pris de l'argent et se sont enfuis, et les conversations sur le jeu tout simplement disparu. Pourquoi? Oui parce que dire a n'est pas sur une telle eu une idée. Mais Sean Murray a passé tous les cinq étapes de la négation de l'inévitable, la gueule de bois est passé.

Et le silence s'arrêta.

Hello Games a annoncé (et presque immédiatement publié) mise à jour sous le nom de Foundation Update. À coup sûr, sans références à азимовскому «la Base» ici aussi, ne s'est pas fait. Mise à jour a corrigé de nombreux grands défis de jeu, ont été révisées à la génération de terrain et de batailles spatiales, et les joueurs ont la possibilité de construire la maison de base et de piloter les énormes spatiales les navires de charge.

La Transfiguration était remarquable. Jeu сабреддит s'est rempli de la vidéo et des captures d'écran d'un nouveau jeu, ainsi que les enthousiastes de la messagerie. Le jeu de nouveau grimpé dans la liste des best-sellers de Steam, mais pour peu de temps.

Avec tous les changements, le jeu est resté le même dans de nombreux aspects clés. Système d'inventaire confiait à la douleur dans les dents. No Man’s Sky n'est pas encore assurait magnifique, le gameplay est présenté dans les remorques à l'E3. Et de briser le navire, en survolant la planète, était tout aussi impossible.

N'a Pas changé et le plus important: vous ne pouvait rien voir. Outre les notifications des découvertes, vous êtes toujours été seul parmi les квинтиллионов planètes. D'ailleurs, un petit changement de Hello Games a tout de même apporté: la possibilité de créer des terminaux de communication. Vous pouvez laisser une sorte de boîte aux lettres avec un court message pour l'autre spatial rôdeur. Cette petite, mais très importante de la pièce est devenue un fantôme le plus puissant, mais pas de revient des rêves à propos de No Man’s Sky: la solitude est possible et n'a de sens que, et seulement quand, il reste la possibilité pour le contact. La possibilité de trouver quelqu'un dans le vaste univers du jeu ajoute un tout un autre plan d'existence dans cet infini de l', une raison de plus de jouer.

D'Ailleurs, Hello Games continue de fonctionner. Sean Murray est trop romantique pour priver les joueurs dans le jeu, dont il a rêvé toute sa vie, cette simple possibilité. Près de la petite indépendant de la société, qui est tombé tragique de succès, jusqu'à ce que le pas de temps et de ressources techniques pour le faire, mais ils seront. Curieusement, No Man’s Sky 2.0 peut être pas «inhumain», la première version du jeu. Le rire et les larmes dans un tel univers auront un sens, parce que quelqu'un à entendre.

Littéralement il ya un mois a été annoncé la mise à jour 1.2 Pathfinder («Éclaireur»), dans lequel les développeurs ont fourni planétaire, le transport, l'utilisation globale des bases, le mode même de la mort et bien plus encore. «La mise à jour indique la voie de l'avenir», ce type de commentaire a donné Hello Games. Pour Sean Murray, la Subvention de Duncan, Ryan Doyle et David Rome, c'est toujours le même chemin à l'étage, qui est en cours.

Frappant de constater combien peut changer l'attitude des gens, quand ils sont fondamentalement peuvent trouver l'infini, l'univers et quand fondamentalement ne le peuvent pas. L'humanité a besoin de personne. Et c'est exactement la même, перебираясь une planète à une autre dans le No Man’s Sky, inconsciemment tu tentes de trouver le maximum semblable à celle de notre la sphère bleue, voir native de les verts de la, pays natal, jaune et rouge du soleil. Les terriens ont besoin de la terre, comme on le veuille ou non.