Як розфарбовують старі фільми і скільки це коштує

Прийнято вважати, що раніше цукор був солодший, трава зеленіша, а дівчата красивіші. Також багато з теплотою згадують, як дивилися чорно-біле кіно з родиною і отримували від цього величезне задоволення. "Бережись автомобіля", "17 миттєвостей весни", "В бій йдуть одні старики", "Висота"... Всі ці фільми були чорно-білими, але всі їх любили. Зараз часто можна натрапити на фільми тих часів, але вони чомусь стали кольоровими. Цьому є просте пояснення — їх розфарбували. Процес цей складніше, ніж здається, але люди продовжують їм займатися. Хоча мені іноді здається, що дарма вони це роблять. Так втрачається вся привабливість жанру. Це як оцифрувати грамплатівки. Можна сперечатися або погоджуватися зі сказаним, але краще давайте поки просто обговоримо способи, якими розфарбовують фільми.

Коли почали знімати кольорове кіно

Ви можете здивуватися, але кольорове кіно почали робити ще на зорі кінематографа. Саме робити, а не знімати. В той час і мови не йшло про кольорових плівках, тому розфарбовувати кадри доводилося руками і люди це робили. Обробляти весь фільм було складно і довго, тому творці розфарбовували тільки його частини для більшої виразності. Наприклад, пістолетні постріли тощо. У підсумку, сенсу в цьому було мало і такою роботою поступово перестали займатися. Але сам факт не дозволяє сказати, що раніше було лише чорно-біле кіно.

В СРСР колоризацію (так в кінематографі називається процес роботи з кольором) привіз Сергій Ейзенштейн. Він побував у Парижі і побачив кілька стрічок того часу, які були розфарбовані. Розмальовка, правда, була частковою (елементи одягу, будівлі, візерунки). У підсумку він загорівся цією ідеєю і перейняв такий метод кіновиробництва.

Ідея покадрового розфарбовування фільмів швидко втратила популярність, так як була дуже складною. Але багато хто вперто продовжували це робити і навіть заздалегідь закладали в сценарій сцени, які повинні бути кольоровими. Цікаво, що в різних країнах пішли різним шляхом "прикраси кінотворів". У США довго займалися розфарбуванням фільмів, а в СРСР до цієї ідеї швидко охололи й почали переключатися на озвучку готових стрічок.

Старе кіно зараз виглядає… як старе. Зате тоді головними були актори і режисери, а не постановники ефектів.

Перший кольоровий фільм

Першим фільмом, який саме зняли кольоровим, була стрічка, створена фотографом Едвардом Тренером. При створенні фільму кадри послідовно фіксували на плівку через кольорові фільтри — червоний, зелений і синій. Для цього використовувалося три різних апарату. Так само картинка потім і відтворювалася, через такі ж фільтри, відтворюючи оригінальні кольори. Зробив він це вже понад 110 років тому. Правда, фільмом назвати це складно, так як це просто кілька коротких замальовок з життя.

Надихнули його на це роботи знайомого фотографа, який експериментував з кольоровою фотографією і різними фільтрами.

Офіційно першим кольоровим фільмом вважається картина "Беккі Шарп", що вийшла на екрани в 1935 році. Сталося це в США, а режисерам був Рубен Мамулян. У СРСР першою кольоровою стрічкою був "Соловей-Соловушко" в 1936 році.

Кольорові фільми того часу були трохи божевільними.

Коли почали розфарбовувати фільми

Незважаючи на разові роботи за колоризації фільмів, масова ручна розфарбування ставала все більш безглуздою. Фільми ставали довшими, плівки складніше, а вимоги до надійності вище. Тим більше, в середині століття з'явилися вже кольорові фільми і людям вистачало видовища без перегляду старих стрічок.

Прихильники колоризації все одно були, але вони вже хотіли автоматизувати процес. Все частіше думали, як змусити комп'ютер робити старі фільми кольоровими і в 80-е роки нарешті дійшли до цього. Багато стрічки, які ми звикли бачити кольоровими, спочатку були чорно-білими. Наприклад, кадри .

Ці кадри не були кольоровим з самого початку. Їх розфарбували вже пізніше.

Як і зараз, відразу з'явилося багато прихильників і супротивників колоризації. І з тієї, і з іншого боку вистачало впливових людей світу кіноіндустрії, а головним примиряє аргументом були звички. Тобто, якщо людина не бачив, як кіно виглядало до того, як стало кольоровим, він не мав претензій. З цим погоджувалися всі.

Головним технічним моментом, який не подобався людям, був дуже поганий перехід кольорів. Особливо на волоссі та інших дрібних елементах. З-за цього кольорові картини виглядали дуже неприродно.

Як розфарбовують старі фільми

Ні для кого не секрет, що для того, щоб розфарбувати старий фільм, треба знати, якого кольору спочатку були об'єкти в кадрі. Для цього проводиться тривала підготовча робота. Команда колористів їздить по студіям, вивчає реквізит, розглядає кольорові фотографії зі зйомок і навіть опитує очевидців процесу.

Перш ніж зрозуміти, якого кольору були об'єкти в кадрі їх треба знайти на складах реквізиту.

У підсумку, фахівцірозуміють, як повинен виглядати той чи інший об'єкт, але розфарбовувати кожен кадр вручну не дуже логічно, і на допомогу приходить комп'ютер. Чи То ще буде,

На початку береться кілька ключових кадрів (більш правильно їх називати "кадрами колірного рішення"). У них є всі основні елементи, які треба розфарбувати. Зрозуміло, що сусідні кадри будуть мало відрізнятися і вони можуть розфарбовувати за аналогією. Це вже можна довірити комп'ютеру.

Спочатку картина оцифровується, щоб з ним міг працювати комп'ютер. Зазвичай старі плівки знаходяться в дуже поганому стані і проводяться роботи по відновленню матеріалу. Потім береться кілька сотень ключових кадрів і починається процес. Наприклад, для кольорування фільму "17 миттєвостей весни" було використано півтори тисячі ключових кадрів, кожен з яких розфарбували вручну.

«17 миттєвостей весни». було/стало.

Після того, як робота із колорування ключових кадрів завершена, все ще раз перевіряється. Знову призиваються на допомогу учасники подій і перевіряється колір реквізиту зі сховищ кіностудій.

Коли все остаточно узгоджена, в справу вступає комп'ютер. Він аналізує відтінки сірого і те, які кольори їм надали в ручному режимі на ключових кадрах. Так піксель за пікселем він підганяє колір кожного кадру.

Процес цей дуже довгий і трудомісткий. Проблема в тому, що навіть після того, як вся ручна робота завершена, недостатньо просто натиснути одну кнопку і отримати результат. Часто комп'ютер помиляється і треба вносити нові коригування і використовувати додаткові ключові кадри. Так процес затягується на кілька місяців, а іноді навіть більше. При цьому займається колорированием не одна людина, а ціла студія.

У нашій країні є дві основні студії, які займаються такими роботами — "Формула кольору" і "Великий план". Основним замовником колоризації як правило виступає Перший канал.

Скільки коштує розфарбувати чорно-білий фільм

Як ви зрозуміли, процес дуже трудомісткий. Значить, він повинен коштувати дорого. На жаль, точні цифри знайти складно, та й не завжди вони афішуються. Тим не менш, приблизні цифри варіюються в діапазоні від декількох сотень тисяч доларів до декількох мільйонів за півторагодинний фільм. Точна ціна залежить від тривалості, якості роботи і того, наскільки важко добути исходники кольору.

Ще один приклад розфарбованого фільму. Було/стало.

За зрозумілих причин з часом популярність колоризації фільмів падає. Враховуючи, що майже всі фільми з золотої колекції вже розфарбовані, платити такі гроші мало хто захоче. Особливо на тлі того, скільки виходить нових фільмів.

Незважаючи на вартість і складність, ентузіасти своєї справи все одно активно працюють над новими стрічками. Особливо в нашій країні, так як ми пізніше почали розфарбовувати фільми. Вони вважають, що тільки так можна прищепити молоді любов до класики кінематографа, в якій дійсно є шедеври, не можна порівняти ні з якими "Месниками".

Враховуючи те, як технології зробили крок вперед, зараз можна дійсно зробити дуже якісне колорування. Наприклад, у 80-ті роки минулого століття для аналізу використовувалася тільки 6 градацій сірого, тепер їх 1200. Кількість підсумкових квітів зросла з 16 до 1 000 000. Цифри говорять самі за себе. Для мене, якщо чесно, загадка в тому, як 40 років тому взагалі примудрялися проводити такі роботи на комп'ютері. Особливо, враховуючи потужності того часу.

Це комп'ютер з тієї епохи, коли вже почали розфарбовувати фільми. Ми про нього .

Складності розфарбовування фільмів

Основних труднощів в процесі колорирування кілька. Першою з них є відтінки особи. 30-35 років назад кольору осіб були, як у трупів, а зараз вони навпаки дуже рум'яні. Золоту середину так і не знайшли.

Під час зйомок чорно-білого кіно не було таких технологій, як зараз. У підсумку грим був так собі, декорації зроблені з фанери, а костюми часто залишали бажати кращого. Просто на кадрах тих років (з тією якістю зйомки) цього було не видно. Зараз з обробкою це вилазить і доводиться додатково "чистити шлюб".

Як люди ставляться до розфарбовування фільмів

Зізнаюся чесно, я не дуже добре ставлюся до колорування фільмів. Мені здається, що деякі стрічки краще не чіпати. Багато режисерів дотримуються тієї ж думки. У тих, хто зараз живий, запитують їх думку, а тих, кого вже немає, запитати не можна. Замість цього спираються на їх початкову думку. Наприклад, багато режисерів в ті часи, коли була можлива і кольорова зйомка, і чорно-біла свідомо вибирали другий варіант. Вони вважали, що мозок додумає куди більш яскраві кольори, ніж їхпокаже оператор. Відповідно в цьому ключі писалися і сценарії.

Це один з моїх улюблених радянських фільмів. Не впевнений, що в кольорі він мені подобається більше.

Наприклад, був випадок, коли дочка знаменитого Леоніда Бикова, якого вже немає з нами, звернулася в український суд, стверджуючи, що фільм "В бій йдуть одні старики" спочатку замислювався, як чорно-білий.

Масова громадськість теж так і не може визначитися зі своїм ставленням до колорування. Правда, більшість сходиться на думці, що розфарбовувати треба тільки комедії. Драматичні картини повинні зберігати свій драматизм, більша частина якого криється саме в колірній гамі і можливості кожної людини вирішити самому, якою він бачить сцену.

А як ви ставитеся до того, що фільми розфарбовуються?

Впевнений погляд у майбутнє кольорового кінематографа. Тоді про нього майже не замислювалися. Кадр з фільму «Бережися автомобіля».