«Voyager»: la più grande delle missioni spaziali

Nel 1977 ha iniziato una missione di due veicoli spaziali, che ha cambiato la nostra visione del sistema Solare — e presto diventerà il nostro messaggio verso l'ignoto. Richard Холлингэм con la BBC ha parlato di eredità «Вояджеров» 40 anni dopo il lancio e si è recato sul luogo, dove sono stati creati i famosi apparecchi. Avanti — prima persona.

Al piano terra indescrivibile pendolari uffici, realizzato in beige, i colori, a Pasadena, in California, scrive la storia.

La storia di qui, letteralmente, ogni giorno.

Questo è il centro di controllo di missione presso il jet propulsion laboratory (JPL), dove la NASA monitora spaziale «Voyager». Questo diventa chiaro, se guardiamo in casa cartello di cartone sopra il monitor di computer, che recita: «l'apparecchiatura Critica missione di «Voyager». SI PREGA DI NON TOCCARE!».

Non È come il centro di controllo di uno dei più ambiziosi e audaci missioni nella storia dell'umanità. Ma e ' lui.

Negli ultimi 40 anni i due veicoli spaziali «Voyager» esplorato Giove, Saturno, Urano e Nettuno. Ci hanno mostrato in dettaglio questi strani mondi nascosti sotto il ghiaccio della luna, ricoperta di vulcani e intriso di smog. Queste missioni hanno cambiato il nostro sguardo a Terra e, grazie d'oro граммофонным record, fissato ai lati satelliti, ha inviato la cultura umana verso le stelle.

La Cosa più importante, entrambi spaziali «Voyager» stanno ancora lavorando. Ogni volta, quando «Voyager 1» invia sulla Terra il segnale, si compie fin distanza da tutti gli oggetti che mai usciti con la Terra.

Voyager 1 ha lasciato il sistema Solare nel 2013 e (al momento della stesura di questo articolo) è stato di 20 miliardi di chilometri. «Voyager 2», che si sposta su un'altra traiettoria, si trova a 17 miliardi di chilometri. Vi sarebbe più facile presentare questo modo: il segnale radio, che si sposta alla velocità della luce, arriva dalla Terra alla «Voyager 1» e torna a 38 ore. «Ci sia-2» c'è dell'ordine di 30 ore.

Questi segnali sono in una profonda space network della NASA — gigantesche antenne paraboliche, sparsi in tutto il mondo e progettato per raccogliere i dati da remoto di veicoli spaziali. Mentre guardo, gestione missioni Enrique Medina provoca stazione di terra vicino a Canberra in Australia, per stabilire la comunicazione con «Вояджером-2». Il veicolo spaziale è così lontano che gli ingegneri hanno bisogno di costruire due ricevitori, per prendere il segnale con la periferia del sistema Solare.

«la Potenza del trasmettitore sulla navicella spaziale è di circa 12 watt», dice Medina. «Quando è in esecuzione al suo apice, è di circa 20 watt — circa come una lampadina in frigo».

Pensate a questo. Io vivo in campagna, a circa 40 chilometri da Londra e appena ricevo il segnale sul cellulare. La NASA può prendere il segnale da una distanza di 20 miliardi di chilometri, inviata con 40 anni di 12 watt trasmettitore.

«Non smetto mai di stupirmi», dice Medina. «Stiamo parlando di tecnologie 1970».

Fino a quando si dice, lo schermo si riempie di numeri — i nuovi dati con i nostri avatar nello spazio profondo.

«le Persone sono sempre stati i ricercatori, pionieri», dice lo scienziato del progetto Voyager Ed Stone. «E ' solo la storia recente ricerca utilizzando dispositivi robotici. «Voyager 1» ora ha a che fare con il materiale che riempie la maggior parte dell'Universo».

Stone — la leggenda tra gli studiosi. Le ottanta ha diretto e dirige la missione di «Voyager» in JPL fin dall'inizio della progettazione e costruzione di macchine nel 1972. «Voyager» — questa è la base di quasi tutto quello che ho fatto», dice. «La sua missione ci ha dato un'ampia panoramica di tutto ciò che c'è, — ovunque guardiamo, ovunque troviamo la varietà della natura».

Un'altra leggenda, dietro le missioni di «Voyager», il compianto Carl Sagan, che ha guidato il progetto per ci approdino dischi d'oro ai lati di ogni veicolo spaziale. A metà degli anni 1970 astrofisico e astronomo presso la Cornell university è diventato uno dei più famosi scienziati del mondo. Oltre a lavorare su missioni della NASA, tra cui il «Viking 1», la prima sonda, può приземлившимся su Marte, ha scritto libri di saggistica e partecipato regolarmente in televisione e la radio.

Con dischi d'oro Sagan ha giocato un ruolo importante nella trasformazione di quello che era essenzialmente scientifica missione in missione artistico e culturale. Dischi di rame, calcolato in un miliardo di anni, ricordano dischi in vinile e allo stesso modo vengono riprodotti ago compreso nel decorato inciso corpo. Concepito come un messaggio dal pianeta Terra ad altre civiltà, le voci comprendono il discorso, la musica, i suoni e anche le immagini codificate nelle scanalature.

«Abbiamo cercato di raccontare un po ' su ciò che è il pianeta Terra, degli esseri che vivono su di esso, e, in particolare, sui tipi che hanno fatto questo record», dice l'artista John Lomberg, direttore del design del progetto oro di registrazione. «Le circostanze sono tali che questo messaggio non dalla NASA o negli Stati Uniti, e dalla Terra, che rispecchia tutta la Terra, e non la nazione o l'agenzia, che il suo mandato».

Ma Sagan e Ломберга era un problema: la NASA ha dato loro solo sei settimane, dall'inizio alla fine, per completare il progetto. «Al termine di sei settimane abbiamo dovuto presentare il loro record fisico», dice Lomberg. «È assurdo».

Circa un terzo di musica su un disco dorato fa parte occidentale compositori, tra cui Bach, Beethoven e Mozart. Tuttavia, hanno cercato anche di presentare e musica nel mondo. C'era di tutto, da un millione di strumenti musicali a canzoni di iniziazione delle ragazzedallo Zaire. Forse era la prima raccolta di tutta la musica del mondo.

E anche se Duke Ellington, Chuck Berry e american gospel sono stati presentati alla piastra, Elvis Presley — che morì poco prima del lancio di «Voyager 2» — no.

«in Generale, incredibile vedere quello che hanno messo lì, dal punto di vista della musica americana», dice Stephanie Nelson, professore della California state university di Los Angeles e specialista del mondo della musica. «In fondo è nero musica americana, che è molto interessante».

La Musica era meno controverso aspetto di tutto questo progetto. Predecessori «Voyager», «Pionieri» 10 e 11 con orgoglio portavano su di sé le piastrine, che sono stati incisi nudi uomo e donna. Il team di «Voyager» speravo di includere un'immagine di nudo coppie di disco d'oro.

«Mi sembrava che è l'essenza stessa della natura umana», dice Lomberg, che ha trascorso molti giorni in cerca di immagine, che non sarebbe pornografico o accademico. Ha trovato l'immagine di una donna incinta. «Sembrava che questo è ciò che è necessario, ma la NASA ha detto: in nessun caso!».

«Quando parlo di questo pubblico, che ride», dice Lomberg. «Sembra così intimo, così umano, che per quanto divertente».

«Voyager 2» è stato lanciato da cape Canaveral il 20 agosto 1977; «Voyager 1» — 5 settembre. Anche se a bordo di velivoli non c'era nudo, la scelta del 1977, non era una coincidenza.

«Proprio in questo anno ha potuto volare oltre quattro pianeti giganti», dice Stone. «Abbiamo potuto eseguire il primo veicolo spaziale a Giove e Saturno, e, se riuscito, il secondo sarebbe andato a Urano e Nettuno».

L'aiuto di distanziare l'apparecchio, la posizione dei pianeti anche ha influito sul tasso di natalità in JPL. «Io dico ai miei figlie che il loro parto coinciso con la sfilata dei pianeti», dice Linda Спилкер, che ha iniziato la sua carriera con «Вояджером» e ora dirige la missione «Cassini» a Saturno. «Tutto è stato stimato — un sacco di bambini «Voyager» è nato nel quinquennio tra Saturno e Urano».

Nel 1978, dopo 18 mesi dopo il lancio, «Вояджеры» 1 e 2 hanno iniziato la ricerca di Giove, rivelando la sua fiammeggiante nuvole in dettaglio senza precedenti. La qualità delle immagini con la macchina fotografica era eccezionale.

«Ogni volta, quando è stato condotto il monitoraggio, c'era sempre qualcosa di nuovo», dice il capo della squadra di rendering Harry Hunt. Originario dell'Imperial college di Londra, Hunt è stato l'unico anziano scienziato britannico in missione. «La storia è cambiata».

Alcuni dei più grandi sorprese scientifiche venivano dai satelliti, che «Voyager» hanno indicato come qualcosa di più di un semplice inerti pezzi di pietra. «A «Вояджеров» gli unici vulcani attivi saputo solo sulla Terra», dice Stone. «Poi abbiamo volato sopra Io, satellite di Giove grande come la nostra Luna, e su di esso era 10 volte più attività vulcanica, che sulla Terra».

«Voyager» ha girato il nostro sguardo a terra il sistema Solare con i piedi sulla testa. «A «Voyager» l'unico liquido oceano era qui sulla Terra», dice Stone. «Poi abbiamo visto un satellite di Giove Europa, con la superficie screpolata, e hanno capito che sotto la sua superficie è liquido oceano».

L'archivio di immagini missione ora è limitato polveroso armadio nella stanza sul retro in un College della Regina Maria, nella zona est di Londra. Quando tutte le immagini sono digitalizzate, le scatole di fotografie già non guarda nessuno. Ma quelli sono i primi scatti sono stati sorprendenti qualità. In particolare, una foto scattata al raggiungimento di «Вояджером-1» Saturno nel 1980.

«e ' stato un tale shock per noi», dice Hunt, sfogliando le immagini rocciosa della luna di Saturno, Mimas. "Abbiamo chiamato la "Stella della Morte"".

In quello stesso anno, quando è stato rilasciato il secondo film di «Star wars» — «l'Impero colpisce ancora», di scienziati ha colpito, quanto questo satellite è simile a una stazione da battaglia. Potente conico pezzo è stato impresso un enorme impatto. «L'impatto è stato più forte», dice Hunt. «Ancora un po', e avrebbe distrutto la luna sulla parte».

Ma le sorprese di Saturno non sono limitati. Che individua i nuovi anelli e identificando nuovi compagni, apparecchi «Voyager» trovato in Titanio con sua del petrolchimico atmosfera e метановым la pioggia. Hanno anche rimandato fatte a breve distanza le immagini di Encelado. Questo piccolo polar il mondo è stato formato con l'Inghilterra e quando questo è stato il più riflettente il corpo del sistema Solare. Entrambi i satelliti successivamente esplorato la missione Cassini-Huygens, e oggi Encelado è considerato il miglior candidato per la vita.

«Ciascuna delle lune unico», dice Emily Лакдауэлла, editor in chief di Planetary Society. «Voyager» ci ha insegnato che dobbiamo andare a Saturno, per capire la natura dei suoi compagni».

Nel mese di novembre 1980, Voyager 1 ha lasciato Saturno, per andare in un lungo viaggio dal sistema Solare. Nove mesi più tardi «Voyager 2» ha preso un corso per i pianeti esterni. Nel 1986 ha raggiunto Uranio, ha fatto le prime immagini di questo gigante del gas, i suoi anelli e ancora aperto 10 nuovi compagni.

Quando la sonda ha raggiunto il suo ultimo planetario destinazione, Nettuno, nel 1989, la luna di nuovo attirato l'attenzione degli studiosi. L'ultimo oggetto che ho visto «Voyager 2», non era più recenti di fascino.

«qualcuno Volò oltre la luna di Nettuno, Tritone, abbiamo visto извергающиеся geyser di azoto», dice Stone. «Da tempo abbiamo trovato le cose sulla Terra, che si verificano in tutto il sistema Solare».

Dal patrimonio Di «Voyager» è salito un paio di missioni — e anche la missione Cassini-Huygens a Saturno,le sonde «Galilei» e «Juno», hanno visitato Giove, e altri. A Urano o Nettuno missioni non previsto — e immagini di «Voyager 2» sono rimasti gli unici e inimitabili.

Poche spedizione in tutta la storia dell'umanità ha portato così tanti progressi scientifici, come i gemelli-sonde Voyager. Ma abbiamo anche molti devono il loro patrimonio tecnologico.

«Questo è stato il primo gestito dal computer di un veicolo spaziale nella storia», dice Stone. «E ' ancora vola lo stesso, funziona lo stesso, si verifica e può passare a sistemi di backup, anche se stesso».

Usiamo la tecnologia, i restanti da «Voyager» ogni giorno. «Poiché i segnali provenienti dallo spazio profondo, così debole, abbiamo dovuto sviluppare un sistema di codifica», spiega Stone. «Telefoni cellulari e lettori CD si basano sulla stessa tecnologia, ma la codifica originariamente progettato per l'invio di cose nello spazio». Allo stesso modo, la capacità di elaborazione delle immagini, built-in per smartphone, si è evoluta tecnologia originariamente sviluppata dagli ingegneri «Voyager».

Eppure, il momento più importante per «Voyager» è avvenuto il 14 febbraio del 1990. In questo giorno di «Voyager 2» ha attirato la loro macchina fotografica per Terra, per togliere la vista di tutto il sistema Solare. Vista, in cui la Terra era un pixel, «pallido punto blu», e che ci mostra il nostro posto nel cosmo.

«È un piccolo capolavoro, fluttuante nello spazio, — la Terra con tutta conosciuto la vita», dice Лакдауэлла. «È spaventoso, quando guardi questa foto «Voyager», in questo raggio di luce nel buio. Sembra sul punto di puntatore laser. L'unico e solo evento può distruggere l'intero conosciuta nell'Universo, la vita. Questo prezioso immagine ci aiuta a capire quanto sia fragile e piccolo il nostro posto nell'Universo».

Nel 2013 «Voyager 1» ha attraversato il confine tra lo spazio in cui regnava il campo magnetico del Sole, e lo spazio tra le stelle. «Il sole crea questo grande bolla intorno a pianeti», dice Stone. «Si tratta di uno scudo che ci protegge dai raggi cosmici provenienti dall'esterno — ora stiamo studiando come il nostro bolla interagisce con il materiale da altre stelle».

«Voyager 1» continua a raccogliere informazioni su questo vuoto, e nei prossimi anni «Voyager 2» anche al di fuori del sistema Solare. Perché se ne va da un'altra angolazione, i dati con «Voyager 2» darà agli scienziati di comprendere la forma di bolla solare.

Ma il tempo finisce. Su navicelle spaziali funzionano batterie nucleari con l'elettricità, вырабатываемым di calore generato dal decadimento del plutonio. Ogni anno viene effettuata su quattro watt meno calore.

«l'Obiettivo è quello di mantenere in volo il più a lungo possibile», dice un responsabile di programma «Voyager» Susie Dodd. «Per 40 anni, uno dei due gemelli è diventato peggio di sentire, e un altro vedere, quindi dobbiamo essere con loro cauti».

«dobbiamo disabilitare l'eccesso del sistema», dice. «Usiamo solo strumenti che possono prendere i dati, ovunque apparecchi non siamo più noi non gestiamo le telecamere, perché ancora non si vede nulla, lo spazio è molto, molto scuro».

Una Parte dell'energia se ne va per mantenere apparecchi a caldo e a freddo, strumenti.

Una volta — nei prossimi 10 anni — «Вояджеры» 1 e 2 si spegneranno. «Penso che sarà molto triste giorno per la NASA e per l'umanità — questo sarebbe come perdere un nonno o un parente stretto che ha vissuto ricco ed appagante», dice. «Un giorno dovremo aspettare il segnale con «Voyager» e non riceveremo».

In un certo senso, tuttavia, la missione di «Voyager» continuerà per sempre. Forse più a lungo di quanto la civiltà umana.

«vorrei credere che un giorno in futuro qualcuno o qualcosa li trova, perde un disco d'oro e guarda, a quel tempo già antica, civiltà», dice Dodd. «La nostra Terra può già inaridire a quel tempo, come l'oro placca troveranno».

«Voyager» sarà il nostro tranquillo messaggero nella via Lattea», aggiunge Stone. «Che ruotano intorno al centro della galassia miliardi di anni». Ma lui non pensa che i satelliti qualcuno troverà. Perché lo spazio è realmente vuoto. Ma, forse, questo non è importante. Con le capsule del tempo con la Terra di missione «Voyager» tollerare mondo 1977, in un lontano futuro.

«Вояджеры» fatto l'umanità immortale.