Présentation du Cayin N3 — bien plus petite

Le Personnel de Cayin, il semble vivent selon le principe habituel: «il est venu, a vu, a vaincu». Après avoir réalisé avec succès dans le «le grand Hi-Fi», ils ont attiré l'attention sur le marché портатива et publié là-bas l'un après l'autre 3 très bons lecteur remporté important de niche. Relativement récemment, la société a décidé d'essayer vous-même dans le segment bas de gamme, et ont présenté N3.

Dans le lecteur n'est pas d'économiser de l'acier, il est équipé d'un populaire puce AK4490 dans le rôle de ЦАПа qu'à la fois inspire timide à l'optimisme. L'ampli n'a pas épargné la puissance et essayé de faire un fonctionnement à faible puissance «mobile» N3 émet pleinement 130 milliwatts sur le canal avec la charge de l'32Ω. Équipé d'un lecteur et de l'interface sans fil Bluetooth APT-X. il y avait une place pour d'agréables petits pains de type USB-C port. Malgré la puissance, N3 est compact et très long fonctionne sur batterie (généralement obtenue à atteindre un maximum de deux points de ces trois). Eh bien, et, cerise sur le gâteau est devenu le prix (peut varier légèrement selon les pays).

caractéristiques Techniques

• CAD: AK4490EN
• l'uranium appauvri: OPA1652 + OPA1622
• Gamme de fréquence: 20 Hz – 20 khz（±0,3 db)，5 Hz – 50 khz（±2 db)
• Dynamique: 108 db
• avec une distorsion harmonique totale+bruit: 0,03% @ 1 khz
• Rapport signal/bruit: 108 db
• Alimentation: 2 × 130 mw @ 32Ω
• impédance de Sortie: ≤1Ω
• Bluetooth 4.0 APT-X codec
• mémoire: MicroSD jusqu'à 256 GO
• Sortie casque: 3,5 mm TRRS avec le soutien de la CTIA casque, S/PDIF à l'adaptateur via la sortie USB
• Entrée: USB-C avec le support de l'USB DAC Audio USB, USB OTG
• Support des formats: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA (sans perte et avec perte), OGG, MP3
• résolution prise en charge: jusqu'à 384 khz pour les fichiers WAV et AIFF, jusqu'à 192 khz FLAC, ALAC, APE, jusqu'à 96 khz pour les APE et WMA Lossless
• Support du DSD: jusqu'à DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO
• USB DAC: jusqu'à 192 khz/24 bits et DSD 128
• Temps de travail sur une seule charge: jusqu'à 12 heures
• Temps de charge: ~2 c.
• Écran: TFT 2.4″, 400 × 360
• Dimensions: 100 mm × 54 mm × 13 mm
• Poids: ~100 g

l'Emballage et de la livraison

Bien Sûr, dans le segment bas de gamme s'attendre délices franchement stupide, mais Cayin essayé de faire tout pour donner le maximum du possible. La boîte est faite de carton blanc, l'intérieur est dense insertion lui-même un lecteur et une boîte d'accessoires. La dernière très grand nombre de prix de la catégorie: pièces de protecteurs d'écran, étui en caoutchouc pour la protection du joueur, USB-C-câble, l'instruction et même une paire d'autocollants «High Res» pour les amateurs de ces dorées прямоугольничков.

En général, dans l'ensemble il ya tout ce qu'il faut, et les amoureux de l'esthétique peuvent acheter de la politique de retour, le bien ne coûte pas cher. Également vendus des caches en caoutchouc de diverses couleurs (ah, comme je m'ennuie de «Apple Socks»).

la Conception et la gestion

Ne pas dire de la N3 s'est avéré quelque chose de particulièrement шедевральным en termes d'apparence, mais pour le segment économique, il est tout à fait bon. La partie avant est faite d'aluminium, le choix est même offert un peu de couleurs sur le plastique à l'arrière, pourquoi avez placé l'insertion de la peau artificielle. Il a été détérioré de quelque chose de laid autocollant, налепленный au fond, mais il nettoie sans laisser de traces. Extérieurement, le lecteur rappelle les classiques des téléphones mobiles, de bons fabricants — soigné et un morceau de métal avec des bords arrondis, haute qualité de la peinture, l'insertion de l'écran sur le panneau avant — tout cela provoque la nostalgie de vos Nokia et Sony Ericsson.

Les contrôles n'est pas avare. Sur la face gauche se trouve le bouton d'activation et de verrouillage, ainsi que le double «качелька» le volume. Sur le bord droit — trois boutons de commande de lecture et d'un slot pour MicroSD-cartes. Sur le bas côté se trouvent à la sortie casque, la combinaison linéaire (fonction bascule dans le menu) et une prise USB-C. le Dernier port de maximiser fonctionnel: la charge, l'accès à la carte mémoire, la fonction USB ЦАПа, la lecture et les lecteurs flash USB OTG, la sortie audio externes convertisseurs n / a et même sortie avec un adaptateur. En général, dans le plan de la communication externe lecteur n'a tout simplement pas d'égal. Il est également à noter que le lecteur prend en charge la gestion des boutons du casque, si ses écouteurs sont équipés, il est nettement améliore le confort d'utilisation.

Une Fois qu'il s'en alla sur la recharge, je ne peux pas souligner l'imposant le temps de travail. Dans un test standard (MEE Audio P1 dans le rôle de la charge, low gain, volume 40, FLAC 44.1 khz/16 bits) le temps de travail était de 11 heures et 35 minutes, la batterie se recharge en 2 heures et 10 minutes, en général sur l'autonomie le lecteur est clairement bon.

Sur le panneau avant se trouve un écran et des boutons de navigation. L'écran n'est pas mauvais pour sa catégorie de prix, il a un bon la résolution et la reproduction des couleurs, mais le comportement de soleil et de petits angles de donner sa disponibilité du personnel. Vrai compte tenu de la catégorie de prix d'exiger plus fortement.

Les Boutons de contrôle de votre lecteur tactiles, et c'est peut-être le plus grand de sa faute. Les boutons de ces exactement 5, centrale ronde permet de confirmer la sélection, les deux inférieurs pour la navigation, la gauche, la partie supérieure ouvre un sous-menu sur l'écran de lecture, la partie supérieure droite du besoin, pour revenir. Malheureusement, les boutons sont privés de l'éclairage, par conséquent, dans l'obscurité, en lui, difficile à pénétrer, et d'abord sont possibles erreurs. Pour ajouter des boutons de la réactivité, de Cayin inséré dans le lecteur de vibrations, la qualité est, bien sûr, n'est pas haptic feedback de Apple, mais heureusement, cette fonction est désactivée dans le menu des paramètres. En général, après une certaine accoutumance utiliser l'un de ces boutons est tout à fait possible, mais ce n'est clairement pas le plus ergonomiquela décision. Je ne sais pas ce qui la retenait de faire tous les boutons de la «vrais», il a tiré le se toutes les réclamations au lecteur, mais, apparemment, «comme le meilleur, mais il s'est avéré que toujours». D'ailleurs, merci Cayin en ce que le volume et le contrôle de la lecture prononcées sur certaines matériel de boutons sur la face arrière de l'appareil, il est fortement éclaircit la situation.

Le Menu général est familier aux utilisateurs de la plupart des chinois lecteurs en général et les dispositifs de Cayin en particulier. Presque certainement un firmware répondent tout de même les infogérants de Hiby, les éléments de menu et de la logique de fonctionnement est resté le même. Dans le Cayin un peu rafraîchi graphiques, et c'est clairement améliore la perception du lecteur (ce qui est une échelle de réglage du volume).

Les trois Premiers points de la carte dans les vues n'ont pas besoin, c'est le retour sur l'écran de lecture, la médiathèque avec tous les habituels groupes armés (artistes, albums, genres et autres) et afficher la musique sur les dossiers. Scanne la carte de lecteur assez rapide, en bref ici, rien de spécial à en peindre, tout fonctionne exactement comme prévu.

Plus Loin sur la tradition agit de l'option de configuration du son. Ici, il est pratiquement tout ce que vous pouvez désirer: un commutateur de gain, d'activer le replay gain, égaliseur, le choix de l'un des 5 filtres numériques, mode de lecture, gapeless, la mémorisation de la piste actuelle et la position, et d'autres liés au son de configuration.

La section Suivante dans le menu Bluetooth. Ici, le comportement attendu est activé et configuré la connexion sans fil). Individuels de l'interrupteur, vous pouvez activer APT-X-codec. Selon la tradition, Cayin N3 peut non seulement se connecter à des haut-parleurs externes et un casque, mais pour servir lui-même dans le rôle du récepteur sans fil. C'est pratique, par exemple, si vous voulez écouter Tidal avec votre smartphone.

Le Dernier paragraphe — c'est la configuration du système. Ici, il ya une sélection de la langue (le russe est disponible, mais les inscriptions sont affichées avec des espaces), le choix de l'un des trois thèmes, désactiver les vibrations des boutons, la gestion des minuteries, de sommeil, de mise hors tension automatique et de l'éclairage, la mise à jour et d'autres qui ne sont pas directement liés avec le son dans les options.

En général, le firmware de la N3 est assez stable, il est dépourvu de prononcés de «pour enfants de plaies», le lecteur fonctionne très stable.

Son

Pour écouter l'appareil utilisé les écouteurs: , , , Noble Kaiser Encore, Campfire Audio de l'Andromeda , et d'autres.

Eh Bien, soyons logique. Je ne sais pas, quelqu'un doit être pour reprocher au lecteur pour 150 dollars sur неидеальные d'attaque, ou, disons, n'est pas le plus хлесткий basse, apparemment, un homme de très étroitesse d'esprit et limité. Comme une envie de s'éloigner de prix dans les révisions, c'est elle qui est le pivot sur lequel repose l'avenir de n'importe quel appareil. Dans ce cas, nous avons un lecteur de segment du budget, et de l'aborder avec les positions même les «de la classe moyenne» n'a pas de sens. Est-ce que N3 est mauvais? Non, bien sûr, qui plus est, dans sa catégorie de prix, et même un peu plus cher peut être considéré comme le meilleur (ou l'un des meilleurs, selon les goûts). Les ingénieurs de Cayin fait vraiment agréable, très musical et нераздражающий le son, qui est capable de tomber en amour avec lui-même.

Les BASSES un peu accentués dans le domaine de la basse. L'accent est petite, elle ne conduit pas à une détérioration de la lisibilité, mais ajoute à l'écoulement du lecteur un peu agréable de la chaleur. Bien sûr, la basse est ici la moyenne de la vitesse et хлесткости, mais il n'est pas размазанный, normalement transmet la texture et a un bon poids. Grâce à cela, il fait preuve d'une si rare dans le segment bas de gamme de la polyvalence, bien sûr, dans la limite de ses capacités.

Moyenne fréquence est également servis à la mode maintenant de manière — ils un peu lisse pour réduire le микроконтрастности et la création de dépôt, plus tolérante à ne plus haute qualité des enregistrements. Bien que l'appel d'un lecteur pas trop lisse, trop, ne sortira pas, il transmet pratiquement tout ce qui est inhérent à l'entrée — de l'émotion à caractéristiques d'outils. La scène de la moyenne de la largeur, de la profondeur, un peu plus que la moyenne, la séparation des plans ne sont pas stricte, leur frontière est un peu floue. En général, les MÉDIUMS du lecteur sont construits exactement, pour en N3 souhaitez écouter de la musique «», il ne partage pas de son sur certains sons.

RF ne sont pas mauvais en matière de résolution, aussi bien travaillés atténuation (ce qui est rare dans ce segment de prix), mais les attaques sont lissées, que ce soit pour la création de «confort» du son, soit sans intention, par conséquent, le lecteur n'est clairement pas pour écouter atténuation très courtes harmoniques des instruments complexes. Cependant, s'étant rappelé sur le prix, nous nous rendons compte que la mise en accusation ici au moins déraisonnable.

Eh Bien, comme d'habitude — la comparaison. Traditionnellement, je vais essayer de faire sans improbables incomparables des couples, des modèles que j'ai depuis longtemps oublié et les questions de la gamme de «si un éléphant sur la chine налезет qui заборет?». Aussi je ne vais pas à chaque fois d'indiquer la différence dans le prix, et dans ce segment, le rôle que jouent toutes les 20 à 30 dollars, mais le répéter tout le temps, je ne vois pas beaucoup de sens.

Shanling M2s. Peut-être, le concurrent le plus proche N3 en termes de spécifications et de fer utilisées. Lecteur de Shanling d'emblée séduit par le design et le plus élégant (bien que sur la gestion des «pas si clair»), mais voici le son de Cayin un peu d'avance: un peu plus de BASSES, un peu à la meilleure résolution sur HF, la différence n'est pas très grande, mais elle est présente.

Fiio X3-2. Bien sûr, le Fiio il est temps de mettre à jour sa principale des ventes du modèle, mais apparemment, elle n'avait pas encore atteint la file d'attente. Fonctionnellement, le Fiio perd, si la gestion de la molette, peut-être, plus pratique. Le bruit de la Fiio un peu moins impressionnant, mais si cette goutte mieux de résolution et de l'élaboration de HF.

Fiio X1-II. Actuelle modèle budgétaire de Fiio est légèrement mieux à gérer et plus «bon» recueillie. Le bruit de la même Cayin il contourne, en particulier dans le transfertde l'émotion et de l'élaboration de HF.

Shanling M1. Malgré proche prix, M1 sur le son est nettement plus facile N3, qui n'est pas surprenant compte tenu de son микроразмеров. Une puissance se fait sentir dans l'élaboration de la fréquence (surtout les basses), et le pire M1 dans la construction de l'imaginaire de volume.

xDuoo X10. Le cas où la sortie d'un lecteur, j'ai l'N3) prive le second presque n'importe quel sens. Bien sûr, le matériel de boutons et d'une molette xDuoo plus pratique, oui, et 2 cartes mémoire peuvent être un avantage, mais le bruit de la Cayin nettement mieux, même dans les choses du type d'avancement des AIGUS et de la résolution.

Hidizs AP100. Bien sûr, Hidizs est loin d'être un débutant, il est dépourvu de la mode jetons, mais par le son, il est tout de même pas mal, surtout si vous voulez plus d'accent sur les BASSES et des meilleures attaques de la HF.

Compatibilité

À mon avis, 120-150 milliwatts sur 32Ω charge — c'est le plus raisonnable optimum pour les appareils portables. Cela suffit pour presque tous les IEM et normales полноразмеров. Plus serrées, le même изодинамы et многоомные modèle dynamique toujours nécessitent de l'hôpital. Cayin N3 nepriveredliv au casque, bien que plus низкоомных et sensibles modèles avec lui, c'est d'éviter, sur le même CA Andromeda bruit tout de même entendre.

Y un lecteur polyvalent (dans les limites de sa catégorie de prix, bien sûr), la sensibilité à la qualité des entrées de moyenne sur 6 points sur 10.

Selon la tradition, plusieurs pistes d'exemple

post-moderne Jukebox — Bad Romance. Préféré le projet de Bétail Bradley (n'a pas composé la musique de la «Tom et Jerry») montre que n'importe quelle chanson peut se transformer en un chef-d'œuvre, il suffit d'avoir joué dans un esprit classique, de jazz et de swing. En général, post-moderne Jukebox sont belles aussi et prolifique (et 4 de l'album dans l'année pour eux n'est pas la limite), et n'importe quelle piste après eux, est de mieux en mieux qu'il ne l'était avant. Mais j'ai choisi cette cause est bien enregistré son claquettes, отбиваемой au milieu de cette piste. Cayin N3 donne un bel effet de volume, grâce à lui, cette piste semble très naturel.

Mike Oldfield — Return to Ommadawn. Sur двадцатьшестом (wow!) l'album classic aussi de nombreux genres que je ne me mettrai pas à énumérer, a décidé de revenir à son мегапопулярному album de 75 ans et de faire de sa suite (oh, cette la culture de masse du début du 21 siècle...). Mais, naturellement, a bien fonctionné. Calme, paisible, mais ce n'est pas ennuyeux 40 minutes de la plaque, en fait constitué d'une composition de bonne heure, surtout si le lecteur, comme le Cayin N3 vous permet d'entendre toutes les nuances.

Roger Waters — Déjà Vu. Quelqu'un pourrait penser que je vais passer le nouvel album Waters? Naturellement, je ne pouvais pas le faire. Est-ce que nous avons ici? Oui, en fait, ce qu'Уотерсу réussit le mieux, profonde mélancolie au sujet de l'imperfection du monde dans lequel il y a de la souffrance et de la pauvreté, jetant de Roger dans la tristesse. Heureusement, Waters n'est pas celui de lui et la disponibilité de plusieurs millions de dollars n'empêche pas de dire à propos de la souffrance des pauvres, les regards sur eux avec почтительного distance. D'ailleurs, mettant blague à part, normal s'est avéré album, clairement dans l'esprit de la флойдов уотерсовской de l'époque, mais quoi d'autre? Comme d'habitude, la musique est bonne, la qualité de l'enregistrement — plus (bien que, de l'horreur, il y a une piste avec DR4!), il reste à ajouter un lecteur de type héros de notre revue et d'apprécier le voyage «sur les vagues de la mémoire».

Conclusions

Très équilibré lecteur pour ceux qui veulent combiner un certain nombre de малосовместимых choses: d'une taille compacte, un bon son, une autonomie de batterie et riche en fonctionnalités. Cayin réussi, peut-être, de donner le maximum pour seulement le prix abordable, et maintenant, à la sortie d'autres concurrents N3 peut tranquillement être classé parmi les leaders dans ce segment de prix.