美国航空航天局用于"过时"方法来解决空间望远镜"哈勃"

<美国航空航天局的工程师采用旧的和经过验证，但高原来为航天器的方法回到工作的失败太空望远镜"哈勃"。 回想一下，空间观测站由于失败的重要细节需要调整的空间望远镜在已进入待机模式，在十月初，完全停止研究活动。 而不是失败的设备的望远镜将使用一个备用。 这将使哈勃运作完全的能力。

<<跨id="更302114">

<一个陀螺仪的望远镜设备所需的措施如何快速的望远镜转空间，是在5月。 两个六个可用的哈勃太陀螺仪已经失败。 因此，数的陀螺仪减少到三个。 望远镜进行适当的操作要求只有三个这样的设备，然而，美国航天局面临的一个问题从另一个这样的设备。 实际上，陀螺是关于七个半年，当美国航空航天局的工程师决定使用它，设备开始发射到地球信息关于如何在哈勃望远镜已经将自己定位在空间。 然而，事实证明，陀螺仪"撒谎" 该件指出，事实上，哈勃望远镜的旋转速度远远超过它真的是。

<从技术上讲，哈勃望远镜能够运作两个陀螺仪，但它将大大限制了其能力选择目标的观察和研究。 因此，美国航天局决定，两个陀螺不可靠的。 第一，工程师哈勃第二，关闭的陀螺仪，然后再次接通。 在解决的问题，它并没有帮助。 然后该队编程的望远镜，并提出一些积极的演习。 工程师建议的准的陀螺是断和急剧的演习可以返回的气缸内的陀螺仪。 令人惊奇的是，它的工作。 陀螺停止发送错误的数据有关的转速旋转的望远镜。

<设计的陀螺仪的环轮转速度的19,200个转内部的一个汽缸装满一个特殊的液体。 该套件允许的传感器在气缸注意到即使是最轻微的变化中的运动转环信息的提供以计算机为哈勃。 这个信息是非常重要的，因为它允许的望远镜来调整其位置和花了很多时间观察的对象内的太阳系和超越。

<近30年来的工作的哈勃在太空中，所有六个陀螺仪的望远镜替换为下维护。 进行这样的操作期间的空间穿梭的程序。 但是作为程序早已关闭，修复望远镜的地方，如果它打破了，是不可能的。 因此，如果事情爆发，和美国国家航空航天局的工程师已经打破头了如何解决它从地面。

<由于断裂的陀螺仪的望远镜进入休眠状态，其中最科学仪器的装置被关闭。 因此，对于一些时间他不可能进行的任何天文观测。 因为哈勃仍然是一个非常重要的工具，用于天文学界，允许该项研究的遥远的恒星和星系，美国国家航空航天局必须找出一种方法来把它带回来。

<望远镜仍然是不充分运作。 工程师机构的决定进行若干演习，以检验一个"翻修"陀螺仪。 此外，会有好几个测试排除故障装置的未来。 如果所有检查进展顺利，该望远镜将返回到完全负荷水平。

<讨论的新闻。